2024年11月21日10点58分，科倍隆（南京）机械有限公司位于南京江宁区的新工厂开工仪式正式启动，来自江宁区政府各级领导、科倍隆集团高管以及行业协会和塑料行业的企业高层代表以及媒体近100人出席了此次典礼，见证了这一历史时刻。

出席仪式的重要领导和嘉宾包括：江宁区委书记林涛、区长黄成文、开发区管委会主任王爱军，科倍隆集团总裁Ulrich Bartel、性能材料事业部总裁Markus Parzer、全球运营总裁Klaus Beulker, 科倍隆南京总裁沈君等，以及中国合成树脂协会理事长郑垲、中国塑料加工工业协会理事长王占杰等行业协会代表，还有业内龙头企业和供应商高层代表。

嘉宾致辞

来自科倍隆集团、行业协会、重点客户、供应商以及江宁区政府代表上台为此次活动致辞。

科倍隆集团总裁 Ulrich Bartel 首先登台致辞。他表示，科倍隆进入中国已近40年，南京公司成立20年来成绩斐然，纳税排名逐年提升，集团对中国市场充满期待，新工厂将成为科倍隆在亚洲的制造基地。Bartel感谢当地政府支持、客户供应商信任及员工努力，期待新工厂顺利竣工，共创美好未来。

中国合成树脂协会理事长 郑垲 代表协会对新工厂建立表示祝贺，肯定了科倍隆在塑料挤出技术领域的领先地位，以及南京公司对行业发展的贡献，希望中德塑料界携手推动行业循环发展，在废旧塑料领域提供更多解决方案。

上海锦湖日丽塑料有限公司董事长 辛敏琦 回顾了与科倍隆近20年合作历史，感谢其在双螺杆挤出工艺方面的支持。他指出行业面临存量竞争挑战，希望未来与科倍隆在共混工艺创新领域加强合作，为客户创造价值。

ABB运动控制事业部中国区负责人 王余 回顾了ABB传动与科倍隆超10年合作历程，祝贺新工厂成立，相信新工厂将提升双方合作空间，ABB传动将为科倍隆提供优质产品与服务，实现互利发展，共同助力中国工业进步。

江宁开发区管委会主任 王爱军 代表管委会祝贺项目开工，感谢各方对开发区发展的支持。他强调科倍隆落户以来取得瞩目成就，是园区外资企业典范。开发区正全力推动重大项目建设，希望科倍隆以新工厂为起点，创新发展，管委会将提供全生命周期服务，助力打造智能制造产业集群，共创美好明天。

推杆仪式，开启新程

随着启动杆的落下，标志着科倍隆南京新工厂建设项目正式落地。这座现代化工厂的建设，将成为科倍隆在华发展的新里程碑，为地区经济增长和行业进步注入强大动力。

现场花絮

科倍隆集团

科倍隆是配混和挤出系统、分拣、破碎和清洗系统、喂料系统、物料输送和服务领域的全球行业和技术领军者之一。科倍隆研发、制造和维护用于塑料和塑料回收行业以及化学、电池、食品、制药和矿物行业的系统、设备和零部件。在聚合物、食品、健康与营养、售后市场销售与服务三大事业部，科倍隆拥有5000名员工以及50家销售和服务公司。科倍隆是Hillenbrand（纽约证券交易所代码：HI）的运营公司，Hillenbrand是一家全球性工业公司，为全球各行各业的客户提供高度集成化的核心工艺加工设备和解决方案。